全球二維和三維設計、工程及娛樂軟件的領導者歐特克有限公司（“歐特克”或“Autodesk”）將于5月29日舉行“歐特克2013新產品及套件在線發布會”，正式推出面向建筑設計與施工、基礎設施設計及流程工廠專業人士的2013中文版軟件和服務。歐特克建筑設計套件2013、歐特克基礎設施設計套件2013 和歐特克流程工廠設計套件2013的增強功能，及其擴展型云服務和經過改進的協作及數據管理工具，均旨在幫助設計、工程和施工專業人士利用增強的建筑信息模型（BIM）工作流程應對當前的業務挑戰。
歐特克公司信息模型及平臺產品高級副總裁Amar Hanspal表示，“我們的設計套件和云服務提供了一套廣泛的工具，能支持從概念設計到施工的整個項目流程，從而滿足用戶對BIM的需求。2013版軟件組合在設計套件中增添了大量新功能，并擴展了網絡服務，便于我們的客戶隨時隨地獲取信息進而更有效地開展協作。”
滿足項目工作流程及業務需求
面向設計、工程及施工專業人士的2013版歐特克建筑設計套件、歐特克基礎設施設計套件和歐特克流程工廠設計套件結合了Autodesk Subscription維護合約（速博）、Autodesk 360、面向工程建設行業的Autodesk Vault Collaboration 2013軟件和Autodesk Buzzsaw 2013軟件即服務（software-as-a-service），可幫助解決當今的各種業務挑戰。這些挑戰包括：利用基于智能模型的設計方案交付項目，以滿足政府機構和項目業主日益增加的BIM要求；盡早且時常開展能源分析和施工模擬，以便做出更明智的設計和施工決策；通過訪問基于云的服務和移動應用程序，改善團隊協作；制作引人注目的可視化效果，以贏得新業務。
擴展型云服務
2013版軟件和服務組合包括Autodesk 360，該云計算平臺能幫助用戶大大改善項目團隊的設計、可視化、模擬和共享方式。Autodesk 360可讓用戶隨時隨地安全訪問項目數據，同時通過一系列基于云的服務充分利用近乎無窮的計算能力。Autodesk 360現在可供所有歐特克設計套件用戶使用，購買速博的設計套件用戶還將獲得更多功能。
面向建筑行業的高級BIM解決方案
面向建筑師、機電工程師、結構工程師和施工專業人士的2013版軟件組合是以2013版歐特克建筑設計套件為基礎。該套件提供的一整套工具能幫助用戶滿足各種工作流程需求——從設計、可視化、模擬到制圖和施工。2013版歐特克建筑設計套件有標準版、高級版和旗艦版三種版本可供選擇，更新包括：高級版和旗艦版增加了Autodesk Revit 2013軟件；高級版增加了Autodesk Navisworks Simulate 2013 軟件；旗艦版增加了Autodesk Infrastructure Modeler 2013和Autodesk Robot Structural Analysis Professional 2013軟件。Autodesk Revit 2013是一款新應用程序，僅在高級版和旗艦版中提供，它將Autodesk Revit Architecture 2013、 Autodesk Revit Structure 2013和Autodesk Revit MEP 2013軟件的功能集中到一個單一且綜合的應用程序中，幫助用戶支持多學科工作流程。
面向基礎設施行業的增強型BIM解決方案
2013版歐特克基礎設施設計套件為土木工程、GIS、規劃和公用設施設計領域的專業人士提供了全方位的基礎設施BIM解決方案，可用于土木基建和公用事業基礎設施項目的規劃、設計、建設和管理。2013版歐特克基礎設施設計套件有標準版、高級版和旗艦版三種版本可供選擇，每個版本都增加了AutoCAD Raster Design 2013軟件。高級版和旗艦版包括Autodesk Infrastructure Modeler 2013軟件。旗艦版還納入了AutoCAD Utility Design 2013和Autodesk Revit Structure 2013軟件。利用這些概念設計、公用設施網絡設計和結構工程新工具，再結合柵格影像技術，專業人士在開展交通、公用事業、土地和水利基礎設施項目時就可以更有效地探索設計方案、更好地分析項目的性能，并利用可視化與項目利益相關方進行溝通。
面向流程工廠的改良型智能三維建模
2013版歐特克流程工廠設計套件有標準版、高級版和旗艦版三個版本可供選擇。高級版和旗艦版提供綜合智能三維建模和審查軟件包，適用于各種規模的流程工廠設計項目，如石油和天然氣設施。高級版和旗艦版的許多應用程序都提供了增強功能，以幫助簡化流程工廠設計利益相關方之間的跨部門協調。高級版和旗艦版的其他主要增強功能包括：AutoCAD Plant 3D 2013 軟件的改良型AutoCAD管道安裝圖功能和定制報告創建功能，以及AutoCAD P&ID 2013 軟件的繪圖生產率增強功能（所有版本）。
增強的協作和數據管理應用程序
2013版軟件組合還包括協作和數據管理應用程序，以幫助用戶從辦公室、網絡或現場獲取整個項目生命周期的信息。面向工程建設行業的Autodesk Vault Collaboration 2013軟件與歐特克設計工具之間的集成功能也經過改進，這些工具包括Autodesk Navisworks Manage 2013、Autodesk Navisworks Simulate 2013和所有Autodesk Revit 2013軟件。Autodesk Buzzsaw 2013為PC和Mac用戶提供了多瀏覽器網絡訪問功能，擴展了基于云的協作。Buzzsaw用戶現在可以在瀏覽器或iPad以及iPhone上查看Revit和Navisworks模型。此外，歐特克還推出了一款Autodesk Buzzsaw移動應用程序，該程序面向Android設備提供了二維和三維DWF文件查看功能。面向工程建設行業的Autodesk Vault Collaboration 2013與Autodesk Buzzsaw 2013的集成也得到增強，可選擇按預定或按需要進行同步。
上市情況
上述產品的中文版將于近期上市，如需了解更多信息，敬請訪問歐特克官方網站。
歐特克公司將于5月29日舉辦“歐特克2013新產品及套件在線發布會”，并于6月啟動“歐特克2013工程建設行業新產品及套件發布會巡展”活動。用戶可登陸網址www.autodesk.com.cn/2013了解更多信息，進行注冊。
以下是各城市舉辦巡展的時間、地點信息。
