北京，2012年5月21日——旨在提升IT架構(gòu)性能的Riverbed科技公司(納斯達(dá)克股票交易代碼：RVBD) 日前宣布其Whitewater® 云存儲網(wǎng)關(guān)系列解決方案增加對HP Cloud Object Storage的支持，后者是HP Cloud Services (http://hpcloud.com) 的一款解決方案。現(xiàn)在，部署Whitewater網(wǎng)關(guān)的企業(yè)可以選用HP Cloud Object Storage作為云存儲解決方案，以滿足其對災(zāi)難恢復(fù)（DR）的需求。HP Cloud Object Storage加入到不斷擴大的Whitewater網(wǎng)關(guān)生態(tài)系統(tǒng)，拓展了Riverbed解決方案的相應(yīng)能力，可以為各個企業(yè)在升級其數(shù)據(jù)保護(hù)基礎(chǔ)架構(gòu)時提供無與倫比的選擇和靈活性，利用快速、安全和具有成本效益的云存儲技術(shù)替代此前基于磁帶的技術(shù)。

專為數(shù)據(jù)保護(hù)而打造的Whitewater網(wǎng)關(guān)可以對數(shù)據(jù)進(jìn)行重復(fù)數(shù)據(jù)刪除、壓縮和加密，以減少云中的存儲成本。Whitewater網(wǎng)關(guān)使企業(yè)可以輕松安全地獲得公共云在規(guī)模經(jīng)濟、靈活性、可擴展性和按次付費定價等方面的效益，而無需改變其現(xiàn)有的基礎(chǔ)架構(gòu)。這可以使數(shù)據(jù)保護(hù)人員擺脫費時費力的磁帶備份和磁帶基礎(chǔ)架構(gòu)管理工作，同時又不會干擾其操作。

Riverbed® Whitewater事業(yè)部總經(jīng)理Ray Villeneuve表示：“部署帶有HP Cloud Services的Whitewater網(wǎng)關(guān)，使企業(yè)能夠消除與磁帶技術(shù)相關(guān)的管理負(fù)擔(dān)和成本。現(xiàn)在，HP Cloud Services可成為備份數(shù)據(jù)集的一個低成本存儲層。Whitewater網(wǎng)關(guān)的實時復(fù)制技術(shù)可以大幅改善數(shù)據(jù)災(zāi)難恢復(fù)的就緒性，簡化IT運營，并提供客戶希望的性能、安全性和可靠性。部署帶有HP Cloud Services的Whitewater網(wǎng)關(guān)的客戶可以進(jìn)行方便快速的安裝，無需更換現(xiàn)有基礎(chǔ)架構(gòu)，并能獲得世界一流的支持和服務(wù)。”

Whitewater網(wǎng)關(guān)與業(yè)內(nèi)最受歡迎的數(shù)據(jù)保護(hù)軟件以及領(lǐng)先的云服務(wù)提供商應(yīng)用程序接口（API）直接連接，無需昂貴的集成或復(fù)雜配置。在某些情況下，企業(yè)可以在一小時內(nèi)完成Whitewater網(wǎng)關(guān)的安裝及數(shù)據(jù)遷移至云中的進(jìn)程。Whitewater網(wǎng)關(guān)的廣泛生態(tài)系統(tǒng)，使企業(yè)可以在主要云存儲提供商之間進(jìn)行靈活的轉(zhuǎn)移。部署帶有HP Cloud Object Storage的Whitewater網(wǎng)關(guān)的企業(yè)，可以獲得高性能、統(tǒng)一、安全和靈活的云存儲解決方案。

HP Cloud Object Storage技術(shù)

HP Cloud Object Storage技術(shù)可提供基于OpenStack™ 云平臺（Swift)、HP Converged Infrastructure（融合基礎(chǔ)架構(gòu)）和惠普軟硬件的公共云存儲解決方案，具有互操作性、可擴展性、冗余性和可靠性。端到端的Converged Cloud（融合云）能力，使客戶能夠在各種托管、公共云和私有云交付模式的混合環(huán)境中管理其云部署。由于HP Cloud Object Storage技術(shù)同時支持開源架構(gòu)以及標(biāo)準(zhǔn)API，企業(yè)可以消除對供應(yīng)商鎖定的顧慮。