注意：翻譯成中文文章在我國法律規定 翻譯者有中文版的版權 出于尊重 請轉載時著名翻譯人和原作者的署名 謝謝合作！另外文章本來想投到《黑客X檔案》給朋友做的的雜志添磚添瓦 但是考慮過后 還是決定發網絡 給廣大的朋友共享 畢竟文章翻譯質量也不好 發了刊物沒準給我抹黑 文章圖片我加工過 翻譯意在給一些英文不的朋友一些參考 本人也不是高手 共免：P

原來文章英文題目：
How to Bypass Your Corporate Firewall Using SSH Tunneling

簡短的序言：
我得到一份新的工作，但是由于ISA防火墻，我沒辦法遠程連接（終端服務，Radmin，VNC等）我家的機器。在經過與朋友同事的討論后，終于找到了如下的辦法。沒別的意思，我只是想和大家共同通過這個便于理解的圖文教程來鞏固一下，每個人都喜歡圖文的教程。

方案前提：
1、你家里的機器已經運行了一些遠程服務（什么都行），配置和設置這些比較輕松，但是仍然在本文討論范疇之外。
2、確保你和家中那個遠程服務所開的端口能正常通信（特別注意你公司的那個愚蠢的防火墻），在家中路由和防火墻上已經打開該端口。
3、你已經為了允許通過SSH連接到你的家庭網絡中在路由器上打開了端口22。
4、無論你公使用何種防火墻都需要已經打開22端口以便進行SSH通信。

讓我們開始吧：
首先我們在家里下載我們需要用到的輔助工具
1）Cygwin（_blank>http://cygwin.com）
2）PuTTY（_blank>http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/download.html）